Fascinace jinými kulturami je u některých osob více než citelná. Dovolím si říci, že fascinace specificky Dálným východem ještě více. Každé takovéto okouzlení má někde své specifické začátky a často se přerodí v celoživotní vášeň. O tomto není pochyb v případě dalšího hosta krajanského podcastu Epimoni-ac Petra Holého.
Japanolog, špičkový znalec tradičního divadla kabuki, spoluzakladatel a bývalý ředitel Českého centra v Tokiu podtrhuje důležitost následování právě takovéhoto vzplanutí.
Velmi odpočinkovým a humorným způsobem nám Petr povídá o svém přiblížení k japonské kultuře, divadlu Kabuki i o lidech, kteří hráli menší či větší roli při cestě za svým japonským snem. Dotkli jsme se témat jako jsou kulturní rozdíly, diskriminace, zdravotní systém, jak bojuje Japonsko s Covidem, či jaká je nutná obchodní etiketa. A co by doporučil pro život v Japonsku podobně nadšeným japanofilům?
Nemohu dostatečně doporučit tuto epizodu, protože Petr nejen ukazuje, že dokázal propojit Česko i Japonsko skrze to, co umí nejlépe. Ale poukazuje právě na onu schopnost naslouchat svému vnitřnímu přesvědčení navzdory všem a skrze svou houževnatost proměnit vášeň i sny v realitu.
Přeji příjemný poslech
Zajímavé a užitečné odkazy:
Velvyslanectví České republiky v Tokiu
Velvyslanectví Slovenské republiky v Tokiu.
České centrum Tokio
Trochu historie o Kabuki online
Vějíř a meč Libuše Boháčková & Vlasta Winkelhöferová
Chryzantéma a meč Ruth Fulton Benedict
Vítr v Piniích – Dana Kalvodová
99 zajímavostí z Japonska Jiří Janoš
Haruki Murakami
Jukio Mišima – japonský spisovatel, kromě moderního divadla psal i hry pro tradiční divadla nó a kabuki. Zakončil svůj život svou rituální sebevraždou seppuku.
Překladatel Tomáš Jurkovič
